avformat/factory.c: set ffmpeg logging to the same level as MLT's