filter_vismv.c: bugfix pointer to array of motion vectors