swig/configure: use pkg-config mlt-framework instead of deprecated mlt-config.