move playlist pane creation into separate function