mlt_repository.c: fix to previous string const fix in mlt_repository_languages