mlt_service.c: fix bad identification for some services (eg. transitions)