mlt_profle.c: add support for MLT_PROFILES_DIR environment variable