sox/configure: add OS X and Debian (future?) pkg-config support to sox configuration