filtedr_motion_est.c: respect new --disable-sse configure flag and whitespace cleanup