src/valerie/Makefile: fix overwriting libmlt.0.dylib on libvalerie install on OS X