mlt_field.c: correctly reconnect transitions after a service disconnect