In/out point handling on attached filters revisted