Allow changing volume in sdl_preview consumer