Bourne shell compliance