fix for in/out during serialisation
[melted] / src / modules / xine / gpl