producer_colour.c: improve previous patch
[melted] / src / modules / normalize / gpl