minimal mingw32 compilation fixes
[omnplay] / po / ChangeLog