check id before play and fix timecode range if required
[omnplay] / po / ChangeLog